-
1 потерявший самообладание
Jargon: wigged outУниверсальный русско-английский словарь > потерявший самообладание
-
2 потерявший самообладание
adjgener. fassungslosУниверсальный русско-немецкий словарь > потерявший самообладание
-
3 fassungslos
adjfassungsloses Weinen — безудержный плач -
4 wigged out
-
5 unassured
[`ʌnə`ʃʊəd]сомнительный; ненадежныйсомневающийся, неуверенныйнеуверенный; потерявший самообладание; не уверенный в себе в своей безопасностинезастрахованный, незащищенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unassured
-
6 fassungslos
прил.общ. с растерянным видом, вне себя, растерявшийся, смущённый, растерянный, потерявший самообладание -
7 εκστατικος
31) смещающий(κίνησις Plat.; μεταβολέ πᾶσα ἐκστατικόν ἐστιν Arst.)
2) приводящий в восторженное состояние(ἡδοναί Plut.)
3) потерявший самообладание, обезумевший(διὰ πάθος и ὑπὸ ὀργῆς Arst.; ἔ. καὴ παραφρονοῦν Plut.)
4) легко возбуждающийся(ζῷα Arst.)
-
8 безтямний
бессмы́сленный; лишённый соображе́ния; (только о людях: бестолковый) безмо́зглый; (потерявший самообладание; свойственный такому состоянию) исступлённый -
9 drunk
[drʌŋk] 1. прил.1) напившийся, пьяныйblind / dead / roaring / stinking drunk — мертвецки пьян
drunk as a lord / fiddler — пьян как сапожник; пьян в стельку
He was beastly drunk. — Он напился как скотина.
He got drunk on cheap wine. — Он напился допьяна дешёвым вином.
In the evening, I took a walk and saw several drunk people. — Вечером я ходил на прогулку и видел несколько пьяных.
Are you drunk? — Ты что, пьян?
Syn:2) потерявший самообладание (от чего-л.), опьянённый2. сущ.drunk with rage — охваченный гневом, охваченный яростью
1) пьяныйSyn:2) разг. попойкаSyn:3. прич. прош. вр. от drink -
10 unassured
[ˌʌnə'ʃuəd]прил.1) сомнительный; ненадёжный2) сомневающийся, неуверенныйSyn:3) неуверенный; потерявший самообладание4) незастрахованный, незащищённыйSyn: -
11 out of temper
(out of temper (with smb. или smth.))раздражённый, вышедший из себя, потерявший самообладание; рассерженный (на кого-л. или что-л.)Don't go upstairs. Mother's there and she's out of temper. (DEI) — Не ходи наверх. Там мама, она очень раздражена.
-
12 fassungslos
1. afássungsloses Wéínen — безудержный плач
2) растерянный, смущённыйIch war éínfach fássungslos. — Я был в полной растерянности.
2. adv1) безудержноfássungslos wéínen — безудержно плакать
2) растерянно, смущённо -
13 ungezügelt
a неукротимый, необузданный (об эмоциях)ein úngezügelter Mensch — человек, потерявший самообладание
-
14 fassungslos
1) потерявший самообладание, вне себя2) растерянный, смущённыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > fassungslos
-
15 бесаришта
1. растерявшийсяпотерявший самообладание2. взволнованный, обеспокоенный3. беспорядочный, неустроенныйбесаришта шудан а) терятьсяб) волноваться -
16 unabashed
ˈʌnəˈbæʃt прил.
1) а) нерастерявшийся, несмутившийся б) незапуганный, недрогнувший unabashed countenance ≈ стойкое самообладание
2) бессовестный, беззастенчивый Syn: unscrupulous, dishonest нерастерявшийся, несмутившийся - * he replied он ответил без всякого смущения бессовестный, беззастенчивый незапуганный, недрогнувший;
не потерявший самообладания unabashed бессовестный ~ незапуганный ~ нерастерявшийся, несмутившийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unabashed
-
17 desalumbrado
adjпотерявший голову ( самообладание), обезумевший -
18 desalumbrado
adjпотерявший голову (самообладание), обезумевший
См. также в других словарях:
потерявший самообладание — прил., кол во синонимов: 8 • забывшийся (74) • заменжевавшийся (4) • … Словарь синонимов
потерявший над собой власть — прил., кол во синонимов: 8 • двинувшийся (129) • забывшийся (74) • зашедш … Словарь синонимов
потерявший над собой контроль — прил., кол во синонимов: 7 • забывшийся (74) • зашедший слишком далеко (27) • … Словарь синонимов
потерявший душевное равновесие — прил., кол во синонимов: 5 • окосевший (23) • потерявший над собой власть (8) • … Словарь синонимов
сам не свой — См … Словарь синонимов
забывшийся — прил., кол во синонимов: 74 • был забытым (24) • быльем поросший (19) • былью поросший … Словарь синонимов
зашедший слишком далеко — прил., кол во синонимов: 27 • впавший в крайность (35) • забывшийся (74) • загнувший … Словарь синонимов
слишком много себе позволивший — прил., кол во синонимов: 5 • забывшийся (74) • зашедший слишком далеко (27) • … Словарь синонимов
Ядовитый плющ 2: Лили — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ядовитый плющ (фильм). Ядовитый плющ 2: Лили Poison Ivy II: Lily … Википедия
заменжевавшийся — прил., кол во синонимов: 4 • засуетившийся (29) • испугавшийся (116) • очканувшийся … Словарь синонимов
потерянный — 1. прич.; кр.ф. поте/рян, поте/ряна, ряно, ряны. Ключи от квартиры потеряны, нужно менять замок. 2. прил.; кр.ф. поте/рян, поте/рянна, рянно, рянны. Он какой то потерянный (потерявший самообладание, присутствие духа). Лица этих людей потерянны,… … Орфографический словарь русского языка